{"product_id":"the-thirty-names-of-night-a-novel","title":"The Thirty Names of Night: A Novel (English edition)","description":"\u003cp data-end=\"297\" data-start=\"0\"\u003e\u003cstrong data-end=\"61\" data-start=\"0\"\u003eVencedor do Lambda Literary Award de ficção transgénero\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"64\" data-start=\"61\"\u003e\u003cstrong data-end=\"144\" data-start=\"64\"\u003eVencedor do ALA Stonewall Book Award, Prémio Barbara Gittings de Literatura\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"147\" data-start=\"144\"\u003e\u003cstrong data-end=\"191\" data-start=\"147\"\u003eEscolhido como Melhor Livro do Ano pela \u003cem data-end=\"189\" data-start=\"181\"\u003eBustle\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"194\" data-start=\"191\"\u003e\u003cstrong data-end=\"297\" data-start=\"194\"\u003eSelecionado como Livro Mais Esperado do Ano pela \u003cem data-end=\"259\" data-start=\"245\"\u003eThe Millions\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"282\" data-start=\"261\"\u003eElectric Literature\u003c\/em\u003e e \u003cem data-end=\"295\" data-start=\"285\"\u003eHuffPost\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"715\" data-start=\"299\"\u003eDa autora premiada de \u003cem data-end=\"354\" data-start=\"327\"\u003eThe Map of Salt and Stars\u003c\/em\u003e, um novo romance sobre três gerações de sírio-americanos marcadas por uma misteriosa espécie de ave e pelas verdades que guardam no seu íntimo. Uma exploração vívida da perda, da arte, das comunidades queer e trans e da persistência da história. Por vezes ternurento, sempre envolvente, \u003cem data-end=\"690\" data-start=\"663\"\u003eThe Thirty Names of Night\u003c\/em\u003e é uma obra excecional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1393\" data-start=\"717\"\u003eCinco anos depois de um incêndio suspeito ter tirado a vida à sua mãe, uma ornitóloga, um rapaz trans sírio-americano que vive a sua identidade em silêncio abandona o nome com que nasceu e parte à procura de um novo. Como único cuidador da avó, passa os dias fechado no seu apartamento, evitando a mesquita do bairro, a irmã afastada e até o melhor amigo, que também é o seu amor de sempre. Só se sente verdadeiramente livre quando sai à noite para pintar murais em edifícios do antigo bairro neoyorquino de Little Syria, embora desde que o fantasma da mãe começou a visitá-lo ao entardecer não consiga encontrar a calma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2173\" data-start=\"1395\"\u003eNuma noite entra no centro comunitário abandonado e encontra o caderno deteriorado de uma artista sírio-americana chamada Laila Z, que dedicou a vida a pintar pássaros. Desapareceu misteriosamente há mais de sessenta anos, mas o seu diário contém provas de que tanto ela como a mãe do protagonista se cruzaram com a mesma ave rara antes de morrerem. A relação entre o passado de Laila Z e a mãe é muito mais íntima do que alguma vez teria imaginado. Ainda mais revelador é descobrir, através da sua história, os percursos de pessoas queer e trans dentro da sua própria comunidade que até então lhe tinham sido invisíveis. Ao perceber que nunca esteve sozinho, reúne coragem para reivindicar um novo nome: Nadir, uma palavra árabe que significa \u003cem data-end=\"2172\" data-start=\"2166\"\u003eraro\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2614\" data-start=\"2175\"\u003eEnquanto quantidades inéditas de aves começam a congregar-se inexplicavelmente nos céus de Nova Iorque, Nadir pede ajuda à família e amigos para desvendar o que aconteceu a Laila Z e à ave que a mãe tentou salvar. Seguindo o rasto do fantasma materno, traz à luz os silêncios mantidos em nome da sobrevivência pela sua comunidade, pela família e por ele próprio, e descobre a família que sempre esteve lá.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2840\" data-start=\"2616\"\u003eCom o estilo característico de Zeyn Joukhadar, \u003cem data-end=\"2727\" data-start=\"2664\"\u003efolclórico, lírico e de uma intensidade emocional deslumbrante\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"2756\" data-start=\"2729\"\u003eThe Thirty Names of Night\u003c\/em\u003e é uma poderosa exploração da perda, da memória, da migração e da identidade.\u003c\/p\u003e","brand":"Washington Square Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56608957694296,"sku":"LIB-TH-WA-465","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9781982121525.jpg?v=1769540057","url":"https:\/\/pt.plasticbooks.com\/products\/the-thirty-names-of-night-a-novel","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}