Por que razão o poeta mais internacional da nossa língua jaz ainda numa fossa desconhecida? Como é possível que, como dizem os seus versos antecipatórios, quase um século depois Lorca sussurre «não me encontraram»?

No 90.º aniversário da sua morte, o especialista hispanista Ian Gibson publica esta crónica minuciosa que relata a sua visão pessoal sobre as causas, interesses e desinteresses que levaram a este silêncio.

A Espanha ainda mantém abandonadas em valas comuns cerca de 115.000 vítimas do longo e brutal regime ditatorial de Francisco Franco. O mais amado e chorado destes desaparecidos é Federico García Lorca, «passeado» em agosto de 1936 nos arredores de Granada, com 38 anos. Parece inimaginável que ainda não saibamos, quase um século depois, onde jazem os seus restos mortais.

Este livro é uma crónica desse esquecimento. Em 2010, Ian Gibson publicou o diário que escreveu, obsessivamente, durante a primeira e falhada busca oficial do poeta no ano anterior, no município granadino de Alfacar. A primeira parte reproduz integralmente esse texto desolador. A segunda, inédita, relata o que aconteceu em torno da investigação durante os quinze anos seguintes.

O facto de Granada, expressa por García Lorca com mais profundidade do que por qualquer outro escritor, continuar sem revelar o seu último paradeiro é vergonhoso. Continuam a ignorar o pedido formulado na sua elegia por Antonio Machado, outro genial andaluz, poucos dias após o magnicídio:

Labrad, amigos,
de pedra e sonho, na Alhambra,
um túmulo ao poeta,
sobre uma fonte onde chore a água,
e eternamente diga:
o crime foi em Granada, em sua Granada!