Um livro total, uma construção narrativa deslumbrante, onde convergem a história de uma família e a história dos séculos XX e XXI.

Koljós é o livro mais íntimo de Emmanuel Carrère: um relato familiar apaixonante que começa com o funeral de Estado da sua mãe, Hélène Carrère d’Encausse, figura maior da vida intelectual francesa, primeira mulher à frente da Academia e reconhecida autoridade no estudo da história russa. A sua morte em 2023 levará o autor a rever uma coleção de arquivos, cartas e fotografias que o seu pai tinha reunido ao longo da vida, e que constituem o ponto de partida desta investigação: uma genealogia, profundamente entrelaçada com alguns dos grandes conflitos do século XX, que vai de Tiflis a Paris, da Rússia pré-revolucionária à Ucrânia atual.

Carrère reconstrói assim o percurso dos seus bisavós, os Zurabishvili, burgueses ilustrados que se exilaram da Geórgia após a Revolução bolchevique; ao errático avô Georges, marcado pela pobreza, derrotismo e uma colaboração com os ocupantes alemães nunca totalmente esclarecida; e, sobretudo, a ascensão imparável de Hélène, brilhante, severa, rigorosa e muitas vezes impenetrável; personalidade lendária e polémica cujo legado e complexidade condicionam quem a rodeia. Também redescobre a discreta figura do seu pai, Louis, uma personagem pacífica e humilde sempre à sombra de Hélène, que oferece um contraponto afetivo à austeridade materna.

O novo romance de Emmanuel Carrère, vencedor do Prémio Médicis e do Prémio Grand Continent em 2025, move-se entre a história familiar e a história com maiúsculas e oferece um retrato preciso da Europa do século passado e presente. Mas, acima de tudo, é um confronto com a memória da figura materna vista com a habitual mistura de exatidão, empatia e lucidez do autor. Um confronto que revela as arestas públicas e privadas de Hélène Carrère, mas também o profundo amor e reconhecimento do seu filho por tudo o que lhe deve.