Las niñas del naranjel – Plastic Books

Las niñas del naranjel

RANDOM HOUSE
GABRIELA CABEZÓN CÁMARA
Em stock
Preço habitual €18,90 EUR
IVA incluído.
Páginas
256 pp.
Idioma
Espanhol
Editora
Random House
Ano
2023
ISBN
9788439742630
Dimensões
13.61 x 1.47 x 22.96 cm
Escrito por
Gabriela Cabezón Cámara

Las niñas del naranjel é o novo romance de Gabriela Cabezón Cámara, vencedora do National Book Award para melhor obra traduzida 2025, do Prémio Sor Juana Inés de la Cruz 2024 e do Prémio Fundação Medifé Filba 2024, além de reconhecida no Prémio Ciutat de Barcelona 2023 e selecionada entre os melhores livros do ano pela Babelia.

A partir da figura histórica de Catalina de Erauso, a lendária Monja Alférez que nasceu em Espanha como menina em 1592 e se juntou travestida de homem à conquista da América, a autora constrói uma ficção transbordante de imaginação, crítica e desejo. Antonio, que escapou da forca graças à Virgem do naranjel, foge com duas meninas famintas e começa, no meio da selva, uma longa carta à sua tia priora. Nesse percurso recorda as suas vidas anteriores como carreteiro, lojista, soldado, grumete e pajem, enquanto agora tenta cuidar de Michi e Mitãkuña, que o interrompem com perguntas difíceis e luminosas.

O romance narra a violência da colonização e a devastação dos territórios e dos corpos, mas também propõe outra forma de pensar os vínculos, o afeto e os géneros. Cabezón Cámara avança contra a norma e cria uma gramática amorosa nova onde convivem o cinema de Miyazaki, as orações em latim, canções em basco e palavras em guarani que desacomodam a métrica do Século de Ouro.

Com uma prosa lírica, irreverente e profundamente política, Las niñas del naranjel confirma Gabriela Cabezón Cámara como uma das vozes mais singulares da literatura em espanhol contemporânea, na interseção entre romance histórico, escrita queer e crónica das Índias imaginada desde o futuro.

Prémios e reconhecimentos

National Book Award para melhor obra traduzida 2025

Prémio Sor Juana Inés de la Cruz 2024

Prémio Fundação Medifé Filba 2024

Prémio Ciutat de Barcelona 2023

«A poética cativante de Cabezón Cámara mostra-nos como experimentar com a história pode ser ao mesmo tempo mágico e áspero».

The New York Times

 

Título
Las niñas del naranjel
Autor
Gabriela Cabezón Cámara
Editora
Random House
Ano
2023
Idioma
Español
Páginas
256 pp.
Encadernação
Macio
ISBN
9788439742630
Categorias
Ficción transgénero , Biográfico y autoficción , Ficción histórica
Representação LGTBIQ+
Trans , Queer
Editorial Egales
LES Editorial
Editorial Taschen
Taschen Dos Bigotes
Editorial Anagrama
Editorial Siete Islas
Editorial Planeta
Letraversal Poesia
Blackie Books
Editorial Alfaguara
LAVA