Cidades africanas que nunca dormem, meninas indianas criadas por lobos, monstros milenares refugiados no pântano sob os pés dos turistas, uma mulher que arde numa montanha-russa no Texas, uma nova religião fundada em torno do culto a uma espiga de milho gigante…

Tudo isso e muito mais é o que Grace irá descobrir através das fantásticas histórias que a sua mãe lhe conta: relatos que conseguem capturar o inexplicável, a rara magia do mundo que habitamos, um mundo do qual apenas algumas coisas sobreviverão.

O debut de Jenny Offill, publicado agora pela primeira vez em Espanha, é um estranho cântico ao poder da narração nas nossas vidas e uma reflexão, entre o inocente e o brutal, sobre a infância, a família e o peso das doenças mentais.

Em África —disse-me a minha mãe—, há uma cidade secreta onde ninguém nunca dorme. Quando um viajante tropeça nela e adormece, enterram-no vivo antes que acorde. As pessoas do lugar pensam que ele morreu durante a noite.