O pintor floral Pierre-Joseph Redouté (1759-1840) dedicou-se de corpo e alma às artes botânicas e capturou a diversidade das plantas com flores em aguarelas que foram publicadas como gravuras pontilhadas, com descrições cuidadosas. Adorado e admirado pela alta sociedade parisiense, contou com uma rede de mecenas, entre as quais se encontrava a esposa de Napoleão, Josefina. Foi apelidado de “Raphael das flores” e é considerado até hoje um mestre da ilustração botânica.

Esta edição, adaptação do nosso bem-sucedido volume XL, apresenta-se num formato mais pequeno e acessível, e reúne algumas das gravuras botânicas a cores dos seus magníficos volumes Las rosas, Las lilas e La selección de las más bellas flores y ramas con los mejores frutos. Uma amostra da sua extraordinária habilidade para combinar precisão e beleza que oferece uma visão única de magníficas estufas e jardins do antigo Paris.