Namorado dunha muller pero temeroso do que poida suceder no momento decisivo, Cal Stephanides decide revelar o seu segredo. Porque Cal, como Tiresias, viviu como muller e como home.
A historia comeza en 1922, cando os avós de Cal fuxen da guerra e emigran aos Estados Unidos. Alí instálanse con uns familiares e fundan unha saga marcada por complexas relacións de parentesco que atravesarán xeracións. Dese entramado familiar nacerá Cal, quen ao chegar ao mundo é Calliope, unha nena aparentemente destinada a cumprir a antiga lenda daquelas mozas que, ao alcanzar certa idade, transformábanse en homes.
Ao longo de oito décadas, a novela percorre a historia íntima dunha familia inmigrante e, ao mesmo tempo, a evolución social e cultural dos Estados Unidos. Middlesex é unha narración ambiciosa sobre identidade, herdanza, xénero e pertenza, considerada un dos grandes intentos contemporáneos de escribir a Gran Novela Americana.
Gañadora do Premio Pulitzer de Ficción en 2003, a novela consolidou a Jeffrey Eugenides como unha das voces esenciais da narrativa estadounidense contemporánea.
