Un libro total, unha construción narrativa deslumbrante, onde conflúen a historia dunha familia e a historia dos séculos XX e XXI.
Koljós é o libro máis íntimo de Emmanuel Carrère: un relato familiar apaixonante que comeza co funeral de Estado da súa nai, Hélène Carrère d’Encausse, figura destacada da vida intelectual francesa, primeira muller á fronte da Academia e recoñecida autoridade no estudo da historia rusa. A súa morte en 2023 impulsará o autor a revisar unha colección de arquivos, cartas e fotografías que o seu pai recompilara ao longo da súa vida, e que constitúen o punto de partida desta investigación: unha xenaloxía, profundamente entrelazada con algúns dos grandes conflitos do século XX, que vai de Tiflis a París, da Rusia prerrevolucionaria á Ucraína actual.
Carrère reconstrúe así o percorrido dos seus bisavós, os Zurabishvili, burgueses ilustrados que se exiliaron de Xeorxia tras a Revolución bolchevique; ao errático avó Georges, marcado pola pobreza, o derrotismo e unha colaboración cos ocupantes alemáns nunca doadamente esclarecida; e, sobre todo, a ascensión imparable de Hélène, brillante, severa, rigorosa e a miúdo impenetrable; personalidade lendaria e polémica cuxo legado e complexidade condicionan a quen a rodea. Tamén redescubre a discreta figura do seu pai, Louis, un personaxe apacible e humilde sempre á sombra de Hélène, que ofrece un contrapunto afectivo á austeridade materna.
A nova novela de Emmanuel Carrère, gañadora do Premio Médicis e do Premio Grand Continent en 2025, móvese entre a historia familiar e a historia con maiúsculas e ofrece un retrato preciso da Europa do pasado e presente século. Pero, sobre todo, é unha confrontación coa memoria da figura materna vista coa habitual mestura de exactitude, empatía e lucidez do autor. Unha confrontación que revela as aristas públicas e privadas de Hélène Carrère, pero tamén o profundo amor e recoñecemento do seu fillo por todo o que lle debe.
