{"product_id":"las-ninas-del-naranjel-gabriela-cabezon-camara","title":"Las niñas del naranjel","description":"\u003cp data-end=\"736\" data-start=\"397\"\u003e\u003cem data-end=\"421\" data-start=\"397\"\u003eLas niñas del naranjel\u003c\/em\u003e é a nova novela de Gabriela Cabezón Cámara, gañadora do National Book Award á mellor obra traducida 2025, do Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2024 e do Premio Fundación Medifé Filba 2024, ademais de recoñecida no Premio Ciutat de Barcelona 2023 e seleccionada entre os mellores libros do ano por \u003cem data-end=\"735\" data-start=\"726\"\u003eBabelia\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1357\" data-start=\"738\"\u003eA partir da figura histórica de Catalina de Erauso, a lendaria Monxa Alférez que naceu en España como nena en 1592 e se sumou travestida como home á conquista de América, a autora constrúe unha ficción desbordante de imaxinación, crítica e desexo. Antonio, que escapou da horca grazas á Virxe do naranxel, fuxe con dúas nenas famélicas e comeza, en plena selva, unha longa carta á súa tía priora. Nese percorrido lembra as súas vidas anteriores como carreteiro, tendero, soldado, grumete e paxe, mentres tenta agora coidar de Michi e Mitãkuña, que o interrompen con preguntas difíciles e luminosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1753\" data-start=\"1359\"\u003eA novela narra a violencia da colonización e a devastación dos territorios e os corpos, pero tamén propón outra forma de pensar os vínculos, o afecto e os xéneros. Cabezón Cámara avanza contra a norma e crea unha gramática amorosa nova onde conviven o cine de Miyazaki, as oracións en latín, cancións en vasco e palabras en guaraní que desacomodan a métrica do Século de Ouro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2055\" data-start=\"1755\"\u003eCon unha prosa lírica, irreverente e profundamente política, \u003cem data-end=\"1839\" data-start=\"1815\"\u003eLas niñas del naranjel\u003c\/em\u003e confirma a Gabriela Cabezón Cámara como unha das voces máis singulares da literatura en español contemporánea, no cruce entre novela histórica, escritura queer e crónica das Indias imaxinada desde o futuro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePremios e recoñecementos\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNational Book Award á mellor obra traducida 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremio Sor Juana Inés de la Cruz 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremio Fundación Medifé Filba 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremio Ciutat de Barcelona 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e«A poética cautivante de Cabezón Cámara demóstranos como experimentar coa historia pode ser á vez máxico e áspero». \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eThe New York Times\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56329187066200,"sku":"LIB-LA-RA-352","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-ninas-del-naranjel-gabriela-cabezon-camara-8156372.jpg?v=1764842290","url":"https:\/\/pt.plasticbooks.com\/gl\/products\/las-ninas-del-naranjel-gabriela-cabezon-camara","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}