Voici les articles que nous avons trouvés.
Miseria
Alfaguara
Par l’auteure de Cometierra, « une révélation littéraire » (Babelia) et l’un des meilleurs livres de l’année selon The New York Times, El País et El Cultural, traduit en douze langues.
« L’écriture de Dolores Reyes est viscérale et urgente, mais elle s’inscrit aussi dans la tradition la plus puissante du fantastique et du polar, tout en réfléchissant à la violence de genre avec une immense lucidité ».--Mariana Enriquez
« Je m’étais juré de ne plus jamais manger de terre et maintenant elle me brûle la langue et mon estomac rugit en la réclamant. La terre est pleine de secrets, mais pas pour moi ».
Cometierra a fait deux choix : un nouveau quartier et ne plus jamais utiliser son pouvoir divinatoire. Entourée d’inconnus, elle sort peu à peu de son isolement et apprend à se débrouiller dans son nouvel environnement, tout en attendant la naissance de son neveu, fils de son frère Walter et de sa petite amie, Miseria. C’est précisément cette dernière qui, voyant dans le don de Cometierra un potentiel économique lucratif, l’encourage à retrouver les visions qui lui permettaient de retrouver des personnes disparues. Pour cela, elle devra résoudre des affaires récentes et anciennes, dévoiler des secrets de son histoire familiale et confier sa vie à une sorcière plus puissante qu’elle. Elle croit ne pouvoir faire confiance qu’à la seño Ana, qui la guide et la conseille par ses rêves, mais elle découvrira bientôt qu’elle a désormais de nouveaux amis et une alliée inconditionnelle : Miseria.
DESCRIPTION EN ANGLAIS
THE ENSHRINEMENT OF ONE OF THE GREATEST SURPRISES IN LATIN AMERICAN LITERATURE.
By the author of Eartheater, "a reading revelation" (Babelia) and one of the best books of the year according to The New York Times, El País, and El Cultural, translated into twelve languages.
"Dolores Reyes' narrative is intense and pressing, but it is also inscribed in the most powerful tradition of fantasy and crime fiction, all the while considering gender violence with immense lucidity." --Mariana Enríquez
"I had sworn never to eat earth again, and now it burns my tongue, and my stomach roars demanding. The earth is full of secrets, but not for me."
Eartheater has made two choices: moving to a new neighborhood and not using her prophetic powers ever again. Surrounded by strangers, little by little, she leaves her confinement and learns to handle herself in this new environment while waiting for her nephew's birth, the son of her brother Walter and his girlfriend, Misery. It is precisely the latter who, seeing a profitable economic potential in Eartheater's gift, encourages her to restore the visions that allowed her to find missing people. To do so, she must solve recent and old cases, reveal secrets of her family history, and put her life in the hands of a witch more powerful than she. Eartheater thinks she can trust no one but Miss Ana, who guides and advises Eartheater in her dreams. But, she soon will discover that she now has new friends and an unconditional ally--Misery.