Un livre unique

« La grande dessinatrice et conteuse qu’est Ilu Ros aborde aujourd’hui la vie et l’œuvre de Federico García Lorca. Son Federico est plein de passion, d’art, de vie et de poésie. Un travail documentaire fin et rigoureux, qu’elle illustre de son trait libre, évocateur, très personnel. Un joyau. »-Elvira Lindo

« Nous savons beaucoup de choses sur lui, mais comment imaginer Federico ? En faisant revenir les mots de ses lèvres au plus profond de ses sentiments et de ses raisons. C’est ce que fait Ilu Ros. Elle propose un rendez-vous avec García Lorca qui est un dialogue générationnel, un regard du présent vers le passé et du passé vers le présent. Le mot aujourd’hui porte en lui un monde illustré. »-Luis García Montero

Il n’y a qu’un seul Federico. Il n’a pas besoin de nom de famille. Un prénom que reconnaissent aussi bien les enfants que les adultes, qui évoque le duende, le cante jondo et la romance populaire, mais aussi l’avant-garde la plus novatrice. Un nom qui incarne la joie et les ombres de l’Espagne, l’époque la plus brillante de notre culture depuis le Siècle d’or, mais aussi la guerre et la honte d’un peuple qui ne pourra jamais se pardonner la mort du poète qui le représentait le plus.

Dans ce livre, nous entendons les voix de ceux qui l’ont connu, de sa famille proche à la légion d’amis et d’amies qui le fréquentaient pendant ses années à Granada, lors des fêtes lyriques de la Residencia de Estudiantes ou tout au long de son intense vie littéraire. Et, bien sûr, sa propre voix : celle du poète, celle du dramaturge, celle du conférencier, avec la clarté d’idées qui ont aujourd’hui la même force, et, enfin, la voix nue du fils, du frère et de l’amant épris. Ilu Ros fusionne les voix et les mots avec ses illustrations, qui nous entraînent comme la personnalité magnétique de Federico García Lorca : icône des générations passées, présentes et futures.

DESCRIPTION EN ANGLAIS

Un livre unique.

« La grande artiste et conteuse Ilu Ros aborde la vie et l’œuvre de Federico García Lorca. Son Federico est plein de passion, d’art, de vie et de poésie. C’est un travail documentaire fin et rigoureux, illustré de son style libre, évocateur et très personnel. C’est un joyau. » —Elvira Lindo

« Nous savons beaucoup de choses sur lui. Mais comment nous représenter Federico ? En faisant revenir les mots de ses lèvres dans les profondeurs de ses émotions et de ses motivations. C’est ce que fait Ilu Ros. Elle fixe un rendez-vous avec García Lorca, un dialogue générationnel, un regard du présent vers le passé, et du passé vers le présent. Le mot “aujourd’hui” porte en lui un monde illustré. » —Luis García Montero

Il n’y a qu’un seul Federico. Il n’a besoin d’aucun nom de famille. C’est un prénom connu des enfants comme des adultes. Un nom qui porte le son du duende, du cante jondo, d’une romance populaire, mais qui est aussi à l’avant-garde la plus révolutionnaire. Un nom qui incarne les joies et les ombres de l’Espagne, l’époque la plus brillante de notre culture depuis l’âge d’or, ainsi que la guerre et la honte d’un peuple qui ne se pardonnera jamais la mort de son poète le plus emblématique.

Dans ces pages, nous entendons les voix de ceux qui l’ont connu, de ses proches parents à la légion d’amis qui lui rendaient visite pendant ses années à Granada, lors des fêtes lyriques de la Students Residence, ou tout au long de son intense vie littéraire. Et bien sûr, sa propre voix, la voix du poète, du dramaturge, de l’orateur, avec des idées si claires, et tout aussi fortes aujourd’hui. C’est la voix du fils, du frère, de l’amant. Ilu Ros mêle voix et mots à ses illustrations, nous attirant à elle tout comme la personnalité magnétique de Federico García Lorca, icône des générations passées, présentes et futures.