{"title":"Livres d'Elizabeth Duval","description":null,"products":[{"product_id":"todo-era-campo-pink-chadora","title":"Todo era campo","description":"« Todo era campo » est un texte étrange et queer, et donc intéressant, dans lequel les noms s’effacent, les peaux trompent et ce qui se tend et se risque, c’est toujours l’existence. Et il y a un curieux ton mélancolique qui contraste avec la présence virtuelle de son autrice inexistante : sur les réseaux, elle est, oui, « la regadora, la cortadora, la trepadora, la planchadora, la conductora, la bloqueadora, la peladora, la bailaora, la cagadora, la tostadora, o la folladora ». Mais c’est justement parce qu’elle n’est pas qu’elle a tout l’éventail des choses ouvert devant elle, comme celle qui n’est pas et qui, pour cette raison, se transforme, comme la Rosalía saokienne qui est « toas las cosas », et dans ce non-être, rien de fixe ne fleurit, elle se moule en se demandant ce que ce serait que de « mettre un corps dans une boîte » et que ce corps scellé soit, par exemple, « le corps d’une mère ». [...] Et elle nous offre un exercice des plus intéressants, qui a tout à voir avec la curieuse intersection entre le drag et n’importe quel personnage, entre le drag et la folclórica, entre le drag et toute artiste. Au fond, ce n’est pas tant un livre sur le drag qu’un texte sur ce qui se passe lorsque nous devenons une personne que nous ne sommes plus. Extrait du prologue de Elizabeth Duval","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302202425688,"sku":"LIB-TO-LE-8","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/todo-era-campo-pink-chadora-7739044.jpg?v=1761781883"},{"product_id":"desde-las-gradas-10-letra-bastarda","title":"Desde las gradas","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eDans la nuit du petit jardin ardent, un cupidon asthmatique tire ses flèches. Il traverse les espaces beaux, mais insuffisants, de la tradition, cherchant dans les voix étrangères un écho de la sienne ; dans les clichés, le rêve d’un lieu commun. Héritier d’une poétique de la réécriture déjà consolidée en Espagne par des autrices comme Berta García Faet, \u003ci\u003eDesde las gradas\u003c\/i\u003e est un recueil de poésie de vulnérabilité, de nostalgie qui n’annule pas l’espoir. Malade d’amour et d’exigence, le sujet lyrique, à la manière d’un enfant hyperconscient, se cherche dans l’histoire de la Terre et de la littérature, se donne un sens avec les mots de ses autrices préférées et construit, au final, une narration lyrique à la fois intime et partagée. Ainsi, entre la douleur et le jeu, Juanpe Sánchez López nous livre son récit, le nôtre, écrit depuis un lieu d’enfants qui s’aiment, de héros grecs agenouillés dans des aéroports, de fêtes qui, comme ses flèches d’amour, feront blessure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eAndrea Abello Collados\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eC’est un texte criard, aux couleurs précieuses et enfantines, parfois phosphorescentes ; il joue sur la plage comme un enfant qui, depuis l’enfance, a appris à boire de la vodka bon marché et du Red Bull de marque blanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eExtrait de la préface d’Elizabeth Duval\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554766827864,"sku":"LIB-DE-LE-398","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412276657.jpg?v=1768679768"},{"product_id":"poserotica-26-letra-bastarda","title":"Poserótica","description":"\u003cp data-start=\"190\" data-end=\"536\"\u003eDans \u003cem data-start=\"193\" data-end=\"205\"\u003ePoserótica\u003c\/em\u003e, Elizabeth Duval explore l'amour, le désir et le langage à travers une écriture qui combine réflexion philosophique et expérience intime. Tout au long du livre, l'auteure se confronte à une question persistante : comment écrire un poème d'amour lorsque le langage lui-même semble s'interposer entre celui qui ressent et ce qu'il tente de nommer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"538\" data-end=\"853\"\u003eFace au murmure constant du monde, saturé de significations et de slogans, le recueil cherche à retrouver une forme plus directe et vulnérable de dire. La voix poétique oscille entre interprétation, ironie et la fragilité des corps qui se reconnaissent, s'approchent et reculent devant l'abîme que représente l'amour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"855\" data-end=\"1156\"\u003eLes poèmes de Duval avancent entre contradictions conscientes, entre pensée et émotion, explorant cet espace où désir et langage se tendent mutuellement. Le livre propose ainsi une réflexion poétique sur l'amour, l'interprétation et la difficulté de nommer ce qui se passe entre deux corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1158\" data-end=\"1345\"\u003eL'édition s'ouvre sur un \u003cstrong data-start=\"1184\" data-end=\"1232\"\u003eprologue du poète et essayiste Eduardo Fraile\u003c\/strong\u003e, qui situe le livre dans une tradition poétique où pensée, désir et langage dialoguent constamment.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56864682475864,"sku":"LIB-PO-LE-545","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412276688.jpg?v=1773059950"}],"url":"https:\/\/pt.plasticbooks.com\/fr\/collections\/libros-elizabeth-duval.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}