Estos son los artículos que hemos encontrado.
The Thirty Names of Night: A Novel (English edition)
Ganadora del Lambda Literary Award de ficción transgénero
Ganadora del ALA Stonewall Book Award, Premio Barbara Gittings de Literatura
Elegido Mejor Libro del Año por Bustle
Seleccionado como Libro Más Esperado del Año por The Millions, Electric Literature y HuffPost
De la autora galardonada de The Map of Salt and Stars, una nueva novela sobre tres generaciones de sirioestadounidenses marcadas por una misteriosa especie de ave y por las verdades que guardan en lo más profundo. Una exploración vívida de la pérdida, el arte, las comunidades queer y trans y la persistencia de la historia. Tierna a menudo, absorbente siempre, The Thirty Names of Night es una obra excepcional.
Cinco años después de que un incendio sospechoso acabara con la vida de su madre, una ornitóloga, un chico trans sirioestadounidense que vive su identidad en silencio abandona el nombre con el que nació y emprende la búsqueda de uno nuevo. Como único cuidador de su abuela, pasa los días recluido en su apartamento, evitando la mezquita del barrio, a su hermana distanciada e incluso a su mejor amigo, que también es su amor de siempre. Solo se siente verdaderamente libre cuando sale de noche a pintar murales en edificios del antiguo barrio neoyorquino de Little Syria, aunque desde que el fantasma de su madre comenzó a visitarlo cada atardecer no logra encontrar la calma.
Una noche entra en el centro comunitario abandonado y encuentra el cuaderno deteriorado de una artista sirioestadounidense llamada Laila Z, que dedicó su vida a pintar pájaros. Desapareció misteriosamente hace más de sesenta años, pero su diario contiene pruebas de que tanto ella como la madre del protagonista se toparon con la misma ave rara antes de morir. La relación entre el pasado de Laila Z y la madre resulta mucho más íntima de lo que jamás habría imaginado. Aún más revelador es descubrir, a través de su historia, las trayectorias de personas queer y trans dentro de su propia comunidad que hasta entonces le habían sido invisibles. Al comprender que nunca ha estado solo, reúne el valor para reclamar un nuevo nombre: Nadir, una palabra árabe que significa raro.
Mientras cantidades inéditas de aves comienzan a congregarse de forma inexplicable en los cielos de Nueva York, Nadir pide ayuda a su familia y amistades para desentrañar qué ocurrió con Laila Z y con el ave que su madre intentó salvar. Siguiendo la estela del fantasma materno, saca a la luz los silencios mantenidos en nombre de la supervivencia por su comunidad, su familia y por él mismo, y descubre la familia que siempre estuvo allí.
Con el estilo característico de Zeyn Joukhadar, folclórico, lírico y de una intensidad emocional deslumbrante, The Thirty Names of Night es una exploración poderosa de la pérdida, la memoria, la migración y la identidad.