{"title":"Literatura Trans e Não Binária","description":"","products":[{"product_id":"vestidas-de-azul-valeria-vegas","title":"Vestidas de Azul","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVestida de azul\u003c\/em\u003e de Antonio Giménez-Rico foi o primeiro documentário espanhol protagonizado por \u003cstrong\u003eseis mulheres transexuais\u003c\/strong\u003e que estreou em salas comerciais. Hoje, 35 anos depois e com a perspetiva que o passar do tempo oferece, a jornalista \u003cstrong\u003eValeria Vegas\u003c\/strong\u003e analisa como os meios de comunicação e o cinema abordavam a \u003cstrong\u003etransexualidade\u003c\/strong\u003e numa época verdadeiramente hostil para um coletivo tão exposto como minoritário.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtravés das circunstâncias que rodearam Eva, Loren, Tamara, Josette, Nacha e Renée, a autora investiga aspetos como a \u003cstrong\u003eprostituição\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eespetáculo\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eexclusão social\u003c\/strong\u003e ou as \u003cstrong\u003eleis opressoras\u003c\/strong\u003e. As suas vidas são também as de muitas outras mulheres para quem a democracia nem sempre foi sinónimo de liberdade.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302201573720,"sku":"LIB-VE-DO-2","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/vestidas-de-azul-valeria-vegas-6374981.jpg?v=1761842798"},{"product_id":"educacion-afectivo-sexual-y-colectivo-lgtbiq","title":"Educación afectivo-sexual y colectivo LGTBIQ","description":"\u003cp\u003eAs corporalidades, identidades e orientações não heterossexuais, trans e intersexuais têm estado tradicionalmente afastadas do âmbito da educação formal, como se a vida e a escola fossem duas realidades dissociadas entre si. Com a chegada da educação afetivo-sexual, abriu-se uma oportunidade para que estas fizessem parte do quotidiano escolar, mas os conteúdos ligados aos riscos em torno das infeções sexualmente transmissíveis e das gravidezes indesejadas, juntamente com a sua prevenção, têm dominado o tratamento dado à sexualidade nos nossos centros. São conteúdos que, além de deslocarem o coletivo LGTBIQ até ao seu apagamento neste campo educativo, escondem mensagens discriminatórias que reproduzem e legitimam as diversas violências que sofrem as pessoas que não se ajustam aos parâmetros normativos da sexualidade (binário, ciscentrismo, heterocentrismo, monosexualidade, LGTBIQfobia, etc.). Assim, enquanto as formas não hegemónicas de viver a sexualidade estão a tornar-se cada vez mais visíveis entre as gerações mais jovens, no âmbito da educação escolar existem múltiplas dificuldades para atender a esta diversidade de forma profunda e integral. Neste sentido, o presente livro explora esta relação entre educação afetivo-sexual e coletivo LGTBIQ – mais caracterizada pelos seus desencontros do que pelos seus encontros –, traçando um percurso por distintas dimensões da realidade sociocultural, desde o foco no que o autor denomina sistema normativo da sexualidade até ao contexto escolar e à educação afetivo-sexual. Seguidamente, apresentam-se os resultados de um estudo e finaliza-se com algumas propostas que permitem orientar a prática docente para a concretização de uma educação afetivo-sexual diversa e igualitária.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Octaedro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302202130776,"sku":"LIB-ED-ED-7","price":21.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/educacion-afectivo-sexual-y-colectivo-lgtbiq-1427911.jpg?v=1761842798"},{"product_id":"orlando-virginia-woolf","title":"ORLANDO","description":"\u003cp\u003eDesde que foi publicado em 1928, Orlando tem sido um dos romances mais populares de Virginia Woolf pela sua originalidade e espírito transgressor. Conta as peripécias de um jovem aristocrata inglês, atraente, rico, sedutor e amante da literatura - figura inspirada na vida e personalidade da escritora Vita Sackville-West, grande amiga da autora - que cavalga a História com maiúscula desde o século XVI até ao século XX e que, durante o reinado de Carlos II, se torna mulher. Esta peculiar mudança de épocas e sexo representa uma viagem pelo tempo, pelos espaços e pelas emoções, além de uma meditação estimulante sobre a criação artística.\u003c\/p\u003e","brand":"DEBOLSILLO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302210552152,"sku":"LIB-OR-DE-15","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/orlando-virginia-woolf-2313696.jpg?v=1761781791"},{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada","title":"LAS MALAS","description":"\u003cp\u003eQuando chegou à cidade de Córdoba, na Argentina, para estudar na universidade, Camila Sosa Villada foi uma noite, morta de medo, espreitar as travestis do Parque Sarmiento. Ali encontrou o seu primeiro lugar de pertença no mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e é um retrato de grupo, um rito de iniciação, uma crónica diferente de todas. Convergem no seu ADN duas facetas que a sociedade rejeitou historicamente: a fúria travesti e a festa de ser travesti. A autora narra desde dentro a vida de uma comunidade travesti num ambiente urbano hostil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduzida para mais de vinte idiomas, a novela recebeu prémios como o Sor Juana Inés de la Cruz 2020, o Finestres de Narrativa 2020 e o Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro 2021.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre a autora\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) estudou Comunicação Social e Teatro na Universidade Nacional de Córdoba. Em 2009 estreou o seu primeiro espetáculo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. É autora dos poemas \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dos relatos \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), e das novelas \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302226837848,"sku":"LIB-LA-TU-143","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-malas-camila-sosa-villada-9800732.jpg?v=1761779518"},{"product_id":"la-mala-costumbre-alana-s-portero-seix-barral","title":"La mala costumbre","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa mala costumbre\u003c\/em\u003e, primeiro romance de \u003cstrong\u003eAlana S. Portero\u003c\/strong\u003e, é um relato cru, poético e comovente sobre a infância e adolescência de uma menina presa num corpo que não reconhece. Ambientado num bairro operário de Madrid nos anos oitenta, marcado pela heroína, e nas noites clandestinas dos anos noventa, a protagonista enfrenta a violência, o rejeito e a busca de identidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO romance combina a dureza da sobrevivência com a força da cultura, as divas pop e a solidariedade feminina, mostrando como a raiva contra um sistema que exclui pode tornar-se um motor vital. Considerada um fenómeno literário internacional antes da sua publicação, esta obra marca um marco na narrativa queer contemporânea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodes ouvir a banda sonora do romance em: \u003ca href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA\" target=\"_blank\" title=\"Spotify\" rel=\"noopener\"\u003ehttps:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cstrong\u003eUm romance que é muito mais do que um fenómeno literário. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUma voz que fica a viver em quem a lê.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Recomendo ler La mala costumbre para ter uma ideia de quanto sofrimento, quanto dor, quanto risco há no facto de nascer num corpo errado.»\u003cb\u003e Pedro Almodóvar\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Este livro fez-me rir, chorar e gritar. Prendeu-me desde a primeira página.»\u003cb\u003e Dua Lipa\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Se entendermos que a literatura possui a qualidade de nos levar à alma humana, este livro permite-te perceber que nada é fácil, nem frívolo nem caprichoso.» \u003cb\u003eElvira Lindo\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eLa mala costumbre\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eensina-nos a olhar tudo outra vez e a compreender melhor.» \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003eBob Pop\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e«Um dos livros que mais me comoveu e emocionou nos últimos tempos [?]. Uma história duríssima magistralmente escrita.»\u003cb\u003e Zahara\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Um livro lindíssimo, cruel e redentor sobre \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eo caminho que percorremos até nos tornarmos \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003enaquilo que somos.»\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eElena Medel\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Uma escritora em maiúsculas, crua e brilhante. Uma estreia \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003earrebatadora cheia de bons presságios. Uma ferida sem nome \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eque finalmente poderá cicatrizar.»\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eMaría Sánchez\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 data-end=\"2713\" data-start=\"2681\"\u003eSobre a autora:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2713\" data-start=\"2681\"\u003eAlana S. Portero (Madrid, 1978) é medievalista, escritora, dramaturga e encenadora. Cofundou a companhia de teatro STRIGA e escreve sobre cultura, feminismo e realidade LGTBIQ+ — com especial atenção à experiência das mulheres trans — em meios como \u003cem data-end=\"2994\" data-start=\"2981\"\u003eeldiario.es\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"3003\" data-start=\"2996\"\u003eSModa\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"3012\" data-start=\"3005\"\u003eVogue\u003c\/em\u003e ou \u003cem data-end=\"3024\" data-start=\"3015\"\u003ePúblico\u003c\/em\u003e. \u003cem data-end=\"3045\" data-start=\"3026\"\u003eLa mala costumbre\u003c\/em\u003e é o seu primeiro romance e colocou-a como uma das vozes literárias mais potentes da narrativa espanhola contemporânea.\u003c\/p\u003e","brand":"Seix Barral","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55634338185560,"sku":"LIB-LA-SE-241","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-mala-costumbre-alana-s-portero-3384591.jpg?v=1761842622"},{"product_id":"pageboy-memorias-elliot-page","title":"Pageboy: Memorias. Elliot Page","description":"\u003cp\u003e\n  Em \u003cem\u003ePageboy\u003c\/em\u003e, Elliot Page —estrela de cinema nomeado ao Óscar e conhecido pelo seu papel em \u003cem\u003eJuno\u003c\/em\u003e— partilha\n  pela primeira vez a sua verdade mais íntima. Estas memórias percorrem a sua trajetória desde o sucesso fulgurante em Hollywood até\n  ao seu processo de descoberta pessoal como pessoa queer e trans.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  Com uma narrativa honesta e poderosa, Page revela momentos cruciais da sua vida: a pressão da fama, a luta com as\n  expectativas da indústria, a busca pelo amor e pela liberdade, e o trauma de viver sob papéis impostos.\n  O livro oferece também um retrato cru de como Hollywood funciona por dentro, mostrando tanto as suas luzes como as suas sombras.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  Para além de uma autobiografia, \u003cem\u003ePageboy\u003c\/em\u003e é um relato sobre resiliência e autenticidade, um convite a aceitar quem somos\n  com rebeldia, força e júbilo. Uma obra imprescindível para quem procura histórias reais de coragem, identidade e superação.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Tendencias","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693126893912,"sku":"LIB-PA-TE-249","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/pageboy-memorias-elliot-page-4093339.jpg?v=1761842625"},{"product_id":"habitaciones-separadas-pier-vittorio-tondelli","title":"Habitaciones separadas","description":"\u003cp\u003e\n  \u003cem\u003eHabitaciones separadas\u003c\/em\u003e é o redescobrimento de uma das obras mais influentes da literatura queer italiana\n  do final dos anos oitenta, escrita pelo autor de culto \u003cstrong\u003ePier Vittorio Tondelli\u003c\/strong\u003e.\n  O romance, que será adaptado ao cinema por \u003cstrong\u003eLuca Guadagnino\u003c\/strong\u003e, conta com um prólogo de\n  \u003cstrong\u003eAndré Aciman\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eCall Me by Your Name\u003c\/em\u003e).\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  A história segue \u003cstrong\u003eLeo\u003c\/strong\u003e, um escritor italiano, e \u003cstrong\u003eThomas\u003c\/strong\u003e, um jovem pianista alemão,\n  que se conhecem numa festa em Paris e embarcam numa relação intensa e complexa. Ao longo dos anos,\n  o seu amor torna-se num delicado equilíbrio de paixão, distância e anseio, sempre vivido em “habitaciones separadas”,\n  reflexo tanto do seu medo de partilhar um espaço íntimo como das imposições de uma sociedade que os rejeita.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  A trágica morte de Thomas leva Leo numa viagem pelos lugares que partilharam, em busca de consolo e memória.\n  Tondelli constrói um relato comovente sobre o amor, a juventude, a perda e a impossibilidade de encaixar em moldes normativos,\n  com um lirismo que tem sido aclamado pela crítica internacional.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  Uma obra revolucionária que mistura romantismo, melancolia e rebeldia, reivindicada hoje como um clássico indispensável\n  da literatura queer contemporânea.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Lumen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55693240631640,"sku":"LIB-HA-LU-251","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/habitaciones-separadas-pier-vittorio-tondelli-5208004.jpg?v=1761842622"},{"product_id":"el-viaje-inutil-camila-sosa","title":"El viaje inútil – Camila Sosa Villada","description":"\u003cp\u003eUm relato autobiográfico intenso e inesquecível, com as referências e as chaves da escrita de Camila Sosa, o novo furacão literário latino-americano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom raiva e poesia, este é o relato cru da própria vida de Camila Sosa Villada, das suas origens, da sua infância dolorosa ― um corpo clandestino de mulher açoitado pela fúria alcoólica do pai ―, da vivência como travesti que conhece a prostituição, mas também o sucesso no teatro, e deste o exercício da escrita, que não pode ser senão radical, intensa, em busca de uma reparação impossível:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e«Escrevo para que uma história seja conhecida. A história do meu travestismo, da minha família, da minha tristeza na infância, de toda essa tristeza prematura que foi a minha família, o alcoolismo do meu pai, as carências da minha mãe. As mudanças que me afastavam para sempre dos amigos, do clima dos meus quartos, do costume dos pátios, da segurança de um esconderijo. Escrevo para poder dizer as imagens que povoaram a minha infância. Também para contar a luta da minha família contra a pobreza, uma batalha que nos devastou e nos adoentou de rancores e desamor e indiferença, todos contra todos.»\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre a autora\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) estudou Comunicação Social e Teatro na Universidade Nacional de Córdoba. Em 2009 estreou o seu primeiro espetáculo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. É autora dos poemas \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dos relatos \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), e dos romances \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903897125208,"sku":"LIB-EL-TU-297","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/el-viaje-inutil-camila-sosa-villada-8323229.jpg?v=1767396973"},{"product_id":"lovetown-michal-witkowski-libro","title":"Lovetown","description":"\u003cp\u003ePatrycja e Lukrecja são duas travestis que cresceram num Estado comunista. Passaram os anos 70 e 80 na marginalidade e encontraram o glamour na miséria, exibindo-se em parques e casas de banho públicas, seduzindo soldados soviéticos, vivendo à custa dos bêbados e vendo os seus amigos morrer de sida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara quem não esteve lá, as suas histórias descaradas e maliciosas desses anos parecem escandalosas. Agora estão prestes a ir para Lubiewo, uma cidade costeira e turística do Báltico habitada por uma geração mais jovem de gays emancipados, e apercebem-se de que ser gay na Polónia atual, reacionária e moralista, já não é tão interessante como era sob os comunistas. Os veteranos e os jovens mantêm uma luta feroz. Os primeiros reivindicam os seus costumes dissolutos e conservam certa nostalgia da Polónia comunista. Os segundos, mais civilizados, pedem igualdade, respeito, direito ao casamento e à adopção... Todos partilham o prazer pela disputa e pela extravagância. Como no Decameron, em Lovetown misturam-se retratos, anedotas, cenas sexuais e memórias de libertinagem que nos levam a um mundo oculto. Herdeiro de Pasolini, mas também do Selby de Última saída para Brooklyn, Witkowski realiza uma proeza literária. Mudando constantemente de perspectiva, passa da tragédia à comédia, do idílio à sátira, do sórdido ao sublime, com uma liberdade que zomba de todos os tabus.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Anagrama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55987148194136,"sku":"LIB-LO-ED-303","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/lovetown-michal-witkowski-1948420.jpg?v=1767396935"},{"product_id":"tesis-sobre-una-domesticacion-andanzas","title":"Tesis sobre una domesticación","description":"\u003cp data-start=\"100\" data-end=\"428\"\u003e«Uma só travesti é suficiente para abalar os alicerces de uma casa, desfazer os nós de um compromisso, quebrar uma promessa, renunciar a uma vida». A atriz que narra \u003cem data-start=\"273\" data-end=\"304\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e carrega essa certeza enquanto se move entre pactos invisíveis, desejos que transbordam e vínculos que já não sabem como se sustentar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"838\"\u003eNo centro do romance está uma família burguesa que tenta agarrar-se a uma vida pacífica, mas que vive rodeada de infernos íntimos e culpas soterradas. Erotismo e violência atravessam as suas relações, embora surja sempre uma ternura obstinada que se recusa a desaparecer. A domesticação, aqui, tem a ver tanto com o corpo e o desejo como com a casa, o casal e o mandato da normalidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"840\" data-end=\"1233\"\u003eSelvagem e comovente, \u003cem data-start=\"863\" data-end=\"894\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e confirma Camila Sosa Villada como uma escritora capaz de esticar o realismo até ao limite e pôr em cena a experiência travesti no coração da família. Com uma prosa intensa e muito visual, o romance mostra como essa busca por pequenos momentos de felicidade nasce marcada por uma derrota que estava escrita desde o início.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre a autora\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) estudou Comunicação Social e Teatro na Universidade Nacional de Córdoba. Em 2009 estreou o seu primeiro espetáculo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. É autora dos poemas \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dos contos \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), e dos romances \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920609624,"sku":"LIB-TE-TU-325","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/tesis-sobre-una-domesticacion-camila-sosa-villada-5827739.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada","title":"Soy una tonta por quererte","description":"\u003cp data-start=\"148\" data-end=\"490\"\u003eO novo livro da autora de \u003cem data-start=\"179\" data-end=\"190\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e confirma Camila Sosa Villada como uma das vozes mais potentes da narrativa contemporânea. Em \u003cem data-start=\"291\" data-end=\"319\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e reúne nove contos onde a linha entre o real e o prodigioso se desfoca constantemente, com uma imaginação que se move entre o íntimo, o obscuro e o fantástico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"983\"\u003eNa plena década de 90, uma mulher ganha a vida como noiva de aluguer para homens gays; num fumódromo de Harlem, uma travesti latina partilha uma noite com Billie Holiday; um grupo de jogadores de râguebi negocia o preço de uma sessão de sexo e acaba por receber o que merece. Freiras, avós, crianças e cães revelam-se muito diferentes do que aparentam. Estas personagens, extravagantes e profundamente humanas, enfrentam uma realidade ominosa a partir de lugares tão estranhos quanto elas próprias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1458\"\u003eCom um estilo inconfundível, Sosa Villada combina o popular e o barroco, a crónica e o conto de fadas distorcido. É capaz de pôr na boca de uma vítima da Inquisição mexicana um castelhano antigo verosímil e, ao mesmo tempo, criar universos distópicos onde a existência travesti cobra a sua revanche. Nestes contos, a autora cruza sem esforço os limites entre realidade e magia, e atualiza a tradição oral com uma voz sólida, radical e muito pessoal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre a autora\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) estudou Comunicação Social e Teatro na Universidade Nacional de Córdoba. Em 2009 estreou o seu primeiro espetáculo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. É autora dos poemas \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dos contos \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), e dos romances \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920675160,"sku":"LIB-SO-TU-329","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada-9608578.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"transparencia-soy-selena-milan-y-soy-una-chica-trans","title":"Transapariencia: Soy Selena y soy una chica trans","description":"\u003cp\u003eTal como me aconteceu a mim, há muitas crianças que querem iniciar a sua transição, que têm claro quem são e qual é a sua identidade de género, mas não sabem como começar o processo ou sequer como partilhá-lo com a sua família. É um caminho difícil e, por vezes, surgem muitos obstáculos, mas vale sempre a pena. Dou fé disso. Para começar, sugiro que guardes na tua memória que não viemos a este mundo para sofrer, que tens o direito de viver a tua identidade de forma livre e de te expressares como quiseres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeste livro vou falar-te da minha transição, da minha infância, do apoio da minha família, dos entraves burocráticos e médicos que tive de enfrentar, dos preconceitos e das gozações das pessoas, da transfobia, dos meus próprios medos… Vou tentar partilhar a minha experiência da melhor forma possível para que possa ser útil para ti, ou para as pessoas à tua volta. Para normalizar algo pelo qual ainda hoje estamos a lutar e alcançar um futuro melhor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSobre a autora:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSelena Milán \u003c\/strong\u003e(Gran Canaria, 2000) é youtuber, influencer e escritora, reconhecida como uma das primeiras mulheres a visibilizar a transexualidade através das redes sociais em Espanha. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEm 2021 apresentou o seu livro \u003cem data-start=\"302\" data-end=\"357\"\u003eTransparencia. Soy Selena Milán y soy una chica trans\u003c\/em\u003e, onde relata a sua própria experiência e o caminho de empoderamento que percorreu desde a infância até hoje. Através da sua obra e do seu ativismo online, tem denunciado as desigualdades, a violação de direitos, a discriminação e a estigmatização que o coletivo trans sofre diariamente, ao mesmo tempo que se tornou uma referência de superação, coragem, liberdade e luta para muitas pessoas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Libros Cúpula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305822597464,"sku":"LIB-TR-LI-339","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/transapariencia-soy-selena-y-soy-una-chica-trans-5883441.jpg?v=1764510859"},{"product_id":"la-mala-costumbre-edicion-especial","title":"La mala costumbre (Edición Especial)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa mala costumbre\u003c\/em\u003e, primeiro romance de \u003cstrong\u003eAlana S. Portero\u003c\/strong\u003e, é um relato cru, poético e comovente sobre a infância e adolescência de uma menina presa num corpo que não reconhece. Ambientado num bairro operário de Madrid nos anos oitenta, marcado pela heroína, e nas noites clandestinas dos anos noventa, a protagonista enfrenta a violência, o rejeito e a busca de identidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO romance combina a dureza da sobrevivência com a força da cultura, as divas pop e a solidariedade feminina, mostrando como a raiva contra um sistema que exclui pode tornar-se um motor vital. Considerada um fenómeno literário internacional antes da sua publicação, esta obra marca um marco na narrativa queer contemporânea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodes ouvir a banda sonora do romance em: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Spotify\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cstrong\u003eUm romance que é muito mais do que um fenómeno literário. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUma voz que fica a viver em quem a lê.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Recomendo ler La mala costumbre para ter uma ideia de quanto sofrimento, quanto dor, quanto risco há no facto de nascer num corpo errado.»\u003cb\u003e Pedro Almodóvar\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Este livro fez-me rir, chorar e gritar. Prendeu-me desde a primeira página.»\u003cb\u003e Dua Lipa\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Se entendermos que a literatura possui a qualidade de nos aprofundar na alma humana, este livro permite-te entender que nada é fácil, nem frívolo nem caprichoso.» \u003cb\u003eElvira Lindo\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eLa mala costumbre\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eensina-nos a olhar tudo outra vez e a compreendê-lo melhor.» \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003eBob Pop\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e«Um dos livros que mais me comoveu e emocionou nos últimos tempos [?]. Uma história duríssima magistralmente escrita.»\u003cb\u003e Zahara\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Um livro lindíssimo, cruel e redentor sobre \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eo caminho que percorremos até nos tornarmos \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003enaquilo que somos.»\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eElena Medel\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e«Uma escritora em maiúsculas, crua e brilhante. Uma estreia \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003earrebatadora cheia de bons presságios. Uma ferida sem nome \u003c\/span\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eque finalmente poderá cicatrizar.»\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eMaría Sánchez\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4 data-end=\"2713\" data-start=\"2681\"\u003eSobre a autora:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"2713\" data-start=\"2681\"\u003eAlana S. Portero (Madrid, 1978) é medievalista, escritora, dramaturga e encenadora. Cofundou a companhia de teatro STRIGA e escreve sobre cultura, feminismo e realidade LGTBIQ+ — com especial atenção à experiência das mulheres trans — em meios como \u003cem data-end=\"2994\" data-start=\"2981\"\u003eeldiario.es\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"3003\" data-start=\"2996\"\u003eSModa\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"3012\" data-start=\"3005\"\u003eVogue\u003c\/em\u003e ou \u003cem data-end=\"3024\" data-start=\"3015\"\u003ePúblico\u003c\/em\u003e. \u003cem data-end=\"3045\" data-start=\"3026\"\u003eLa mala costumbre\u003c\/em\u003e é o seu primeiro romance e colocou-a como uma das vozes literárias mais potentes da narrativa espanhola contemporânea.\u003c\/p\u003e","brand":"Seix Barral","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320506265944,"sku":"LIB-LA-SE-343","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-mala-costumbre-edicion-especi.png?v=1768945260"},{"product_id":"antologia-de-poesia-queer-una-imaginacion-radical-espasaespoesia","title":"Antología de poesía queer: Una imaginación radical","description":"\u003cp data-start=\"73\" data-end=\"696\"\u003eO queer é uma resposta ampla e radical aos papéis de género tradicionais do universo heteropatriarcal. Como a literatura se nutre da identidade, a escrita queer incorpora a experiência autobiográfica e o pensamento crítico de quem a assina, e abre fissuras na narrativa dominante do patriarcado global. Hoje, a poesia queer é decisiva pela sua capacidade de devolver à linguagem uma plasticidade extraordinária: permite reescrever uma narrativa estabelecida, violenta, rígida e normativa, tanto no social como no íntimo, que exclui qualquer pessoa que não se enquadre nos papéis habituais de género.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"698\" data-end=\"1280\"\u003eEsta antologia é concebida como um livro polifónico, a forma mais honesta de se aproximar do desejo queer. Não pretende fixar um cânone, mas sim deixar registo de um conjunto de propostas que constroem uma nova narrativa e registam a busca de uma afetividade distinta e da sua liberdade radical. Daí a seleção de vozes que encenam a pluralidade do desejo, tanto nas formas como nos conteúdos, e que exploram novas maneiras de sensibilidade e dissidência sexual, sem esquecer a crítica social, a descolonização, o antirracismo e a presença de línguas minoritárias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1282\" data-end=\"1517\"\u003eA compilação, realizada e prefaciada por Ángelo Néstore, reúne poemas de Héctor Aceves, Txus García, Berta García Faet, Pol Guasch, Laia López Manrique, Antón Lopo, Roberta Marrero, Juanpe Sánchez López, Sara Torres e Gabriela Wiener.\u003c\/p\u003e","brand":"Espasa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320623116632,"sku":"LIB-AN-ES-345","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/antologia-de-poesia-queer-una-imaginacion-radical-8485732.jpg?v=1764759427"},{"product_id":"las-ninas-del-naranjel-gabriela-cabezon-camara","title":"Las niñas del naranjel","description":"\u003cp data-end=\"736\" data-start=\"397\"\u003e\u003cem data-end=\"421\" data-start=\"397\"\u003eLas niñas del naranjel\u003c\/em\u003e é o novo romance de Gabriela Cabezón Cámara, vencedora do National Book Award para melhor obra traduzida 2025, do Prémio Sor Juana Inés de la Cruz 2024 e do Prémio Fundação Medifé Filba 2024, além de reconhecida no Prémio Ciutat de Barcelona 2023 e selecionada entre os melhores livros do ano pela \u003cem data-end=\"735\" data-start=\"726\"\u003eBabelia\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1357\" data-start=\"738\"\u003eA partir da figura histórica de Catalina de Erauso, a lendária Monja Alférez que nasceu em Espanha como menina em 1592 e se juntou travestida de homem à conquista da América, a autora constrói uma ficção transbordante de imaginação, crítica e desejo. Antonio, que escapou da forca graças à Virgem do naranjel, foge com duas meninas famintas e começa, no meio da selva, uma longa carta à sua tia priora. Nesse percurso recorda as suas vidas anteriores como carreteiro, lojista, soldado, grumete e pajem, enquanto agora tenta cuidar de Michi e Mitãkuña, que o interrompem com perguntas difíceis e luminosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1753\" data-start=\"1359\"\u003eO romance narra a violência da colonização e a devastação dos territórios e dos corpos, mas também propõe outra forma de pensar os vínculos, o afeto e os géneros. Cabezón Cámara avança contra a norma e cria uma gramática amorosa nova onde convivem o cinema de Miyazaki, as orações em latim, canções em basco e palavras em guarani que desacomodam a métrica do Século de Ouro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2055\" data-start=\"1755\"\u003eCom uma prosa lírica, irreverente e profundamente política, \u003cem data-end=\"1839\" data-start=\"1815\"\u003eLas niñas del naranjel\u003c\/em\u003e confirma Gabriela Cabezón Cámara como uma das vozes mais singulares da literatura em espanhol contemporânea, na interseção entre romance histórico, escrita queer e crónica das Índias imaginada desde o futuro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePrémios e reconhecimentos\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNational Book Award para melhor obra traduzida 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrémio Sor Juana Inés de la Cruz 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrémio Fundação Medifé Filba 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrémio Ciutat de Barcelona 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e«A poética cativante de Cabezón Cámara mostra-nos como experimentar com a história pode ser ao mesmo tempo mágico e áspero». \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eThe New York Times\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56329187066200,"sku":"LIB-LA-RA-352","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-ninas-del-naranjel-gabriela-cabezon-camara-8156372.jpg?v=1764842290"},{"product_id":"yo-era-un-chico-fer-rivas","title":"Yo era un chico","description":"\u003cp data-start=\"392\" data-end=\"886\"\u003eUm rapaz de dezasseis anos entra no quarto do hospital onde o seu pai está em coma, rodeado de máquinas. Sabe que tem de se despedir e que é a última oportunidade para lhe contar o que nunca teve coragem de dizer: quem é realmente, o medo que sempre teve dele, a vergonha e o desejo. Anos depois, essa conversa impossível transforma-se em \u003cem data-start=\"746\" data-end=\"763\"\u003eYo era un chico\u003c\/em\u003e, a longa carta em que Fer Rivas finalmente escreve ao pai tudo o que calou durante a infância e adolescência.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"888\" data-end=\"1376\"\u003eO livro percorre cenas da sua vida – a escola, as primeiras amizades, a descoberta do desejo – e a história familiar: os avós galegos que emigraram para Barcelona nos anos cinquenta, a fábrica da SEAT, o apartamento doente de aluminosis, a ascensão social e a vergonha de classe que atravessa gerações. Nesse tecido de memórias, a autora tenta compreender a sua sexualidade, a sua identidade e a relação com um pai autoritário, ausente e marcado pelos seus próprios traumas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1378\" data-end=\"1863\"\u003eRivas escreve um texto cru e corajoso que nomeia as coisas pelo seu nome – amor, ódio, classe, desejo, medo – e que rompe com a cadeia de uma masculinidade sufocante e herdada, que passa do avô para o pai e do pai para o filho. \u003cem data-start=\"1611\" data-end=\"1628\"\u003eYo era un chico\u003c\/em\u003e é ao mesmo tempo uma carta ao pai, uma memória familiar e uma crónica de como os silêncios e a violência simbólica podem moldar uma vida, mas também de como é possível dizer basta e abrir um caminho para outra forma de ser e estar no mundo.\u003c\/p\u003e","brand":"Sexto Piso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56329621045592,"sku":"LIB-YO-SE-355","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/yo-era-un-chico-fer-rivas-9078598.jpg?v=1764842290"},{"product_id":"autigenero-el-espectro-de-las-disidencias-autismo-e-identidades-trans","title":"Autigénero. El espectro de las disidencias: autismo e identidades trans","description":"\u003cp\u003eMerecemos uma narrativa escrita a partir das margens e que aqueles que habitamos tais margens tenhamos voz sobre as nossas vivências e realidades. Merecemos compreender como as nossas identidades se intersecionam em contacto entre si e com um mundo opressivo que nos afasta e aperta.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEste trabalho fala da interseção entre as identidades autista e trans procurando expressar quais os desafios que experienciamos as pessoas que convivemos com esta interseção ao desenvolver as nossas identidades.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIsto é para vós, mas também para quem não vê a sua realidade refletida nestas páginas mas que possa servir para compreender a dos outros.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSobre o autor:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García é escritor, músico e biólogo especializado em género. Pessoa trans não binária, bissexual e autista. Trabalha entre a criação e a divulgação, com uma presença ativa nas redes sociais, onde partilha conteúdos sobre neurodivergências, realidades trans e diversidade, \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003ea partir de uma perspetiva pessoal, pedagógica e crítica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eA sua obra move-se entre a poesia e o ensaio, e está também ligada à formação, à gestão e à produção cultural. Faz parte da equipa do Col·lectiu Argelaga, entidade que promove ações educativas, acompanhamentos e projetos relacionados com diversidade e inclusão. Militante em espaços de luta de classe, feminista e anticapacitista. Sempre em constante desconstrução.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Domínguez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56509024698712,"sku":"LIB-AU-DO-386","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/autigenero-el-espectro-de-las-disidencias1.jpg?v=1768061497"},{"product_id":"fanzine-sobre-la-muerte-zoe-garcia","title":"Fanzine sobre la muerte","description":"\u003cp\u003eA morte numa rede de apegos ansiosos que nunca aprenderam a deixar ir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA morte vista por alguém que só aceita a sua própria morte mas não tolera a dos outros. Que se recusa a aceitar o óbvio e inevitável.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste fanzine faz parte de um processo pessoal de reflexão sobre a morte, que toma a forma de prosa poética expelida em gotas tristes após várias mortes vividas muito de perto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste fanzine é um pedaço do meu medo do desconhecido da morte. Um choro pelas pessoas que se foram do meu lado. Um grito desesperado perante tanta morte que não aceito nem compreendo. Que não aceito porque não compreendo. Ou que nem aceito nem compreendo porque não quero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSobre o autor:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García é escritor, músico e biólogo especializado em género. Pessoa trans não binária, bissexual e autista. Trabalha entre a criação e a divulgação, com uma presença ativa nas redes sociais, onde partilha conteúdos sobre neurodivergências, realidades trans e diversidade, \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003ea partir de uma perspetiva pessoal, pedagógica e crítica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eA sua obra move-se entre a poesia e o ensaio, e está também ligada à formação, à gestão e à produção cultural. Faz parte da equipa do Col·lectiu Argelaga, entidade que promove ações educativas, acompanhamentos e projetos relacionados com diversidade e inclusão. Militante em espaços de luta de classes, feminista e anticapacitista. Sempre em constante desconstrução.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Independiente","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56509609673048,"sku":"LIB-FA-IN-387","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/Fanzine-sobre-la-muerte--Zoe-Garcia_01.jpg?v=1768047938"},{"product_id":"entropia-poesia-desde-la-herida-zoe-garcia","title":"ENTROPÍA. Poesía desde la herida","description":"\u003cp data-end=\"551\" data-start=\"139\"\u003e\u003cem data-end=\"189\" data-start=\"155\"\u003eENTROPÍA. Poesia desde a ferida\u003c\/em\u003e reúne poemas sobre amor e desamor romântico, neurodivergência e trans*ição. Textos que não procuram embelezar a dor, mas nomeá-la com precisão: o que se parte, o que se desordena, o que muda de forma quando uma relação termina, quando o corpo e a identidade se reconfiguram, quando a experiência neurodivergente atravessa o vínculo e a linguagem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"827\" data-start=\"553\"\u003e“Entropía” funciona aqui como metáfora emocional e vital: aquilo que já não volta ao seu estado anterior. Uma poesia direta e vulnerável, escrita desde a cicatriz aberta, onde a intimidade se torna matéria política e o pessoal se lê como experiência partilhada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSobre o autor:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García é escritor, músico e biólogo especializado em género. Pessoa trans não binária, bissexual e autista. Trabalha entre a criação e a divulgação, com uma presença ativa nas redes sociais, onde partilha conteúdos sobre neurodivergências, realidades trans e diversidade,\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003edesde uma perspetiva pessoal, pedagógica e crítica\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eA sua obra move-se entre a poesia e o ensaio, e está também ligada à formação, gestão e produção cultural. Faz parte da equipa do Col·lectiu Argelaga, entidade que promove ações educativas, acompanhamentos e projetos relacionados com diversidade e inclusão. Militante em espaços de luta de classe, feminista e anticapacitista. Sempre em constante desconstrução.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Domínguez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56512438600024,"sku":"LIB-EN-DO-389","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/ENTROPIA.Poesiadesdelaherida_ZoeGarcia_01.jpg?v=1768137926"},{"product_id":"jo-era-un-noi-186-narratives","title":"Jo Era Un Noi","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"61\"\u003eUm texto cru e corajoso que chama as coisas pelo seu nome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"63\" data-end=\"411\"\u003eUm rapaz de 16 anos entra no quarto do hospital onde o seu pai está em coma, rodeado de máquinas que o mantêm vivo. O rapaz sabe que tem de se despedir e que é a última oportunidade para lhe confessar tudo aquilo que nunca lhe disse: a sua verdadeira identidade, e o medo e a vergonha que sempre sentiu perante este homem que agora se apaga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"413\" data-end=\"867\"\u003e\u003cem data-start=\"413\" data-end=\"428\"\u003eJo era un noi\u003c\/em\u003e é um livro de luto. O narrador dirige-se ao seu pai e, ao mesmo tempo, explica a si próprio tudo o que calou durante a infância e a adolescência. É uma viagem de investigação através de cenas da sua vida que percorre a arqueologia familiar: a emigração do avô da Galiza para o bairro da Zona Franca nos anos cinquenta, a fábrica da SEAT, um apartamento doente de aluminosis, até chegar a compreender a sua identidade e a sua sexualidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"869\" data-end=\"1062\"\u003eUm relato que dá nome, sem rodeios, ao amor, ao ódio, à classe, ao desejo e ao medo, e que quebra a cadeia de uma masculinidade sufocante e opressiva que une o avô e o pai, o pai e o filho.\u003c\/p\u003e","brand":"Angle Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554766729560,"sku":"LIB-JO-AN-397","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788410112704.jpg?v=1768679768"},{"product_id":"trans-un-alegato-por-un-mundo-mas-justo-y-mas-libre-blackie-books","title":"Trans: Un alegato por un mundo más justo y más libre","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"f39aa155-358d-4527-a73c-6f8c0e147f82\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1d611990-5eb5-4872-9916-f096050d4863\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2-thinking\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"41\"\u003e\u003cstrong\u003ePOR QUE É QUE TODA A GENTE FALA SOBRE O TRANS?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"43\" data-end=\"419\"\u003eÀ primeira vista, poderia parecer surpreendente este interesse, tão recente como ruidoso, pela libertação de uma minoria. No entanto, o foco mediático encheu-se de um debate partidário e frequentemente desinformado, centrado em riscos hipotéticos e casos anedóticos, que acaba por relegar o essencial: o sofrimento, o quotidiano e a dignidade das pessoas trans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"421\" data-end=\"790\"\u003eEste livro propõe uma base sólida para compreender a discussão, mas, acima de tudo, para mudar o ponto de partida: ouvir. Porque a questão trans não se esgota em cenas repetidas até à exaustão, o balneário desportivo, a casa de banho de um bar. Fala de habitação, saúde, trabalho, amor e sobrevivência. Fala, em última análise, do mundo em que queremos viver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"792\" data-end=\"842\"\u003eO ENSAIO DEFINITIVO SOBRE A QUESTÃO TRANSGÉNERO\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"844\" data-end=\"914\"\u003e«Uma obra monumental sobre como o mundo deveria ser.»\u003cbr data-start=\"898\" data-end=\"901\"\u003eJudith Butler\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"916\" data-end=\"1016\"\u003e«Shon Faye mostra-nos com coragem e lucidez que a luta trans é a luta de todxs.»\u003cbr data-start=\"1003\" data-end=\"1006\"\u003eOwen Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1018\" data-end=\"1369\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eA aprovação da Lei Trans em Espanha desencadeou uma polémica de alto voltagem, muito semelhante à vivida noutros países. Ler Shon Faye, uma referência absoluta na Grã-Bretanha, permite entender que se trata de um debate global e urgente, e que abordá-lo com rigor e humanidade é a única forma de evitar que mais pessoas paguem as suas consequências.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Blackie Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569978814808,"sku":"LIB-TR-BL-428","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788418733475.jpg?v=1768957020"},{"product_id":"the-thirty-names-of-night-a-novel","title":"The Thirty Names of Night: A Novel (English edition)","description":"\u003cp data-end=\"297\" data-start=\"0\"\u003e\u003cstrong data-end=\"61\" data-start=\"0\"\u003eVencedor do Lambda Literary Award de ficção transgénero\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"64\" data-start=\"61\"\u003e\u003cstrong data-end=\"144\" data-start=\"64\"\u003eVencedor do ALA Stonewall Book Award, Prémio Barbara Gittings de Literatura\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"147\" data-start=\"144\"\u003e\u003cstrong data-end=\"191\" data-start=\"147\"\u003eEscolhido como Melhor Livro do Ano pela \u003cem data-end=\"189\" data-start=\"181\"\u003eBustle\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"194\" data-start=\"191\"\u003e\u003cstrong data-end=\"297\" data-start=\"194\"\u003eSelecionado como Livro Mais Esperado do Ano pela \u003cem data-end=\"259\" data-start=\"245\"\u003eThe Millions\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"282\" data-start=\"261\"\u003eElectric Literature\u003c\/em\u003e e \u003cem data-end=\"295\" data-start=\"285\"\u003eHuffPost\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"715\" data-start=\"299\"\u003eDa autora premiada de \u003cem data-end=\"354\" data-start=\"327\"\u003eThe Map of Salt and Stars\u003c\/em\u003e, um novo romance sobre três gerações de sírio-americanos marcadas por uma misteriosa espécie de ave e pelas verdades que guardam no seu íntimo. Uma exploração vívida da perda, da arte, das comunidades queer e trans e da persistência da história. Por vezes ternurento, sempre envolvente, \u003cem data-end=\"690\" data-start=\"663\"\u003eThe Thirty Names of Night\u003c\/em\u003e é uma obra excecional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1393\" data-start=\"717\"\u003eCinco anos depois de um incêndio suspeito ter tirado a vida à sua mãe, uma ornitóloga, um rapaz trans sírio-americano que vive a sua identidade em silêncio abandona o nome com que nasceu e parte à procura de um novo. Como único cuidador da avó, passa os dias fechado no seu apartamento, evitando a mesquita do bairro, a irmã afastada e até o melhor amigo, que também é o seu amor de sempre. Só se sente verdadeiramente livre quando sai à noite para pintar murais em edifícios do antigo bairro neoyorquino de Little Syria, embora desde que o fantasma da mãe começou a visitá-lo ao entardecer não consiga encontrar a calma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2173\" data-start=\"1395\"\u003eNuma noite entra no centro comunitário abandonado e encontra o caderno deteriorado de uma artista sírio-americana chamada Laila Z, que dedicou a vida a pintar pássaros. Desapareceu misteriosamente há mais de sessenta anos, mas o seu diário contém provas de que tanto ela como a mãe do protagonista se cruzaram com a mesma ave rara antes de morrerem. A relação entre o passado de Laila Z e a mãe é muito mais íntima do que alguma vez teria imaginado. Ainda mais revelador é descobrir, através da sua história, os percursos de pessoas queer e trans dentro da sua própria comunidade que até então lhe tinham sido invisíveis. Ao perceber que nunca esteve sozinho, reúne coragem para reivindicar um novo nome: Nadir, uma palavra árabe que significa \u003cem data-end=\"2172\" data-start=\"2166\"\u003eraro\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2614\" data-start=\"2175\"\u003eEnquanto quantidades inéditas de aves começam a congregar-se inexplicavelmente nos céus de Nova Iorque, Nadir pede ajuda à família e amigos para desvendar o que aconteceu a Laila Z e à ave que a mãe tentou salvar. Seguindo o rasto do fantasma materno, traz à luz os silêncios mantidos em nome da sobrevivência pela sua comunidade, pela família e por ele próprio, e descobre a família que sempre esteve lá.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2840\" data-start=\"2616\"\u003eCom o estilo característico de Zeyn Joukhadar, \u003cem data-end=\"2727\" data-start=\"2664\"\u003efolclórico, lírico e de uma intensidade emocional deslumbrante\u003c\/em\u003e, \u003cem data-end=\"2756\" data-start=\"2729\"\u003eThe Thirty Names of Night\u003c\/em\u003e é uma poderosa exploração da perda, da memória, da migração e da identidade.\u003c\/p\u003e","brand":"Washington Square Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56608957694296,"sku":"LIB-TH-WA-465","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9781982121525.jpg?v=1769540057"},{"product_id":"libro-decepcioname-nicola-dinan","title":"Decepcióname","description":"\u003cp\u003ePodes apaixonar-te pelo contorno de uma pessoa, podes até criar um lar com isso, mas chegará uma altura em que não poderás ignorar os ossos da sua carne. Ninguém é menos do que duas coisas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCom trinta anos e uma vida cheia de disforia e de ex-namorados que não consegue tirar da cabeça, Max sente um profundo desencanto. Não deveriam estes ser os melhores anos da sua vida? Porque é que não parecem? Depois de cair nas escadas numa festa de Ano Novo, decide mudar. E a primeira mudança será experimentar um pouco da clássica heteronormatividade.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMax acredita ter encontrado a resposta em Vincent, um advogado cujos colegas, amigos e familiares não o imaginam a sair com uma mulher trans, embora ele goste de Max de um modo que ela sempre achou uma fantasia absurda. Mas Vincent também carrega os seus próprios problemas. Quando Max descobre o que aconteceu na Tailândia com outra rapariga, tem de descobrir o que significa realmente o perdão. Somos algo mais do que os nossos piores erros? É possível reconciliar-se com o passado?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDivertido, astuto e emotivo, Decepcióname é uma exploração avassaladora do amor, da perda, do pânico trans, da raça, da ansiedade millennial e das relações (tanto familiares como românticas) que nos tornam quem somos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«O primeiro romance de Nicola Dinan, La vulnerabilidad de ti y de mí, foi um relato magnífico sobre as relações platónicas e o primeiro amor. Em Decepcióname, Dinan constrói um retrato muito astuto através do romance para contar a história de Max, uma mulher trans de trinta anos que está cansada da sua vida». -VULTURE\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Decepcióname é inteligente, divertido e afiado. Surpreendeu-me sobretudo o quão realista é, pois consegue captar todo o tipo de sentimentos contraditórios e complicados numa miasma de prosa natural. Não gostei nada que acabasse». -VOGUE\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Dinan retrata os seus personagens com uma profundidade e nuances surpreendentes, enquanto tentam compreender a complexidade e fragilidade dos outros». -PUBLISHERS WEEKLY, CRÍTICA DE DESTAQUE\u003c\/p\u003e","brand":"Plata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57001638134104,"sku":"LIB-DE-PL-604","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788410439191.jpg?v=1774876803"},{"product_id":"berlin-oculto-sexo-crimen-y-magia-antes-del-apocalipsis-nazi","title":"BERLÍN OCULTO: SEXO, CRIMEN Y MAGIA ANTES DEL APOCALIPSIS NAZI","description":"\u003cp\u003eBerlim, durante a conturbada República de Weimar (1918-1933), foi uma invulgar e fascinante «cidade do pecado», uma Babilónia moderna, livre e diversa, que nunca dormia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnquanto comunistas e nazis se enfrentavam nas ruas, e até o crime organizado berlinense enfrentava as temidas SA, travestis, bissexuais, gays, lésbicas e trans dançavam jazz frenético num ambiente de absoluta tolerância. Os empregados de mesa colocavam qualquer tipo de droga nas bebidas em cabarés e antros de perversão. A cidade oferecia de tudo: sexo, sadomasoquismo, rituais satânicos e experiências extremas. No entanto, a chegada de Hitler ao poder foi o fim da lendária liberdade e anarquia daquele Berlim único, inaugurando assim uma impiedosa e sangrenta Idade das Trevas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eBerlín oculto\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e, editado por Servando Rocha (\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/servandoxrocha\/\" title=\"Instagram\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e@servandoxrocha\u003c\/a\u003e), é uma obra deslumbrante que inclui crónicas sobre os subúrbios, crime, magia, sociedades secretas e tropas de assalto, juntamente com um vasto arquivo visual que ajuda a compreender aqueles anos dourados e o apocalipse que se seguiu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eServando Rocha, e\u003c\/span\u003especialista em contracultura, história secreta e cultura underground, Rocha aporta à edição um olhar preciso e magnético, capaz de combinar investigação exaustiva com uma abordagem narrativa que transforma o arquivo numa experiência quase literária.\u003c\/p\u003e","brand":"La Felguera Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57004833276248,"sku":"BE-LA-611","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412932676-PlasticBooks.jpg?v=1777472841"},{"product_id":"virtudes-del-monstruo-memoria-de-una-infancia-transgenero","title":"Virtudes del monstruo: Memoria de una infancia transgénero","description":"\u003cp\u003eMarcos transforma-se em Lola com pouco mais de quatro anos. Entretanto, o seu pai, entre aterrorizado e comovido, assiste à transição e escreve as suas impressões.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVirtudes del monstruo é, segundo a expressão acertada de Kike Parra, um romance-ensaio, pois o texto leva ao extremo a sobreposição entre ambos os elementos da prosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuem são os verdadeiros monstros? Um conto infantil para adultos, isso é Virtudes del monstruo. Um registo fragmentário de pouco mais de onze anos de vida marcado por relatos de ficção que pretendem ampliar o sentido, sublinhar os contornos, mostrar-nos a imensa floresta da infância assinalada, ignorada, silenciada, oprimida, contestada, e, apesar de tudo, acontecida.\u003c\/p\u003e","brand":"Egales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57024790790488,"sku":"LIB-VI-EG-712","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788419728968.jpg?v=1775159573"},{"product_id":"politicas-trans-antologia-textos-estudios-trans-norteamericanos","title":"Políticas Trans: Una antología de textos desde los estudios trans norteamericanos","description":"\u003cp\u003eUma antologia de textos dos estudos trans norte-americanos. Uma iniciativa para divulgar discursos sobre as políticas trans.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste livro é uma iniciativa para divulgar discursos sobre as políticas trans (transexuais, transgénero, travestis). Discursos que podem contribuir para o debate que ocorre no contexto espanhol em torno das questões trans. Uma compilação de textos, a maioria de ativistas trans no âmbito norte-americano, que são publicados pela primeira vez em castelhano. Artigos publicados em sua maioria nos anos noventa, são trabalhos que nos inspiraram como pessoas trans, como ativistas e também como investigadores da questão trans. Acreditamos que oferecem múltiplos elementos que complexificam o debate e que grande parte das suas reflexões são de absoluta atualidade hoje em dia no nosso contexto.\u003c\/p\u003e","brand":"Egales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57058967814488,"sku":"LIB-PO-EG-774","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788416491346.jpg?v=1775499012"},{"product_id":"trans-guia-rapida-peculiar-variabilidad-genero","title":"Trans: Una guía rápida y peculiar de la variabilidad de género","description":"\u003cp\u003eJack Halberstam navega as tensões entre a teoria trans* e o feminismo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNa última década, as discussões públicas sobre temas transgénero aumentaram exponencialmente. No entanto, com esta maior visibilidade não só chegou o poder, mas também a regulação, tanto a favor como contra as pessoas trans. O que antes era considerado um distúrbio invulgar ou até desafortunado tornou-se uma articulação aceite da encarnação do género, bem como um novo espaço para o ativismo e o reconhecimento político. O que aconteceu nas últimas décadas para impulsionar uma reformulação tão extensa da nossa compreensão da encarnação do género? Como é que uma identidade estigmatizada se tornou tão central para as articulações subjetivas nos Estados Unidos e na Europa? E como é que as pessoas responderam às novas definições?\u003c\/p\u003e","brand":"Egales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57058967781720,"sku":"LIB-TR-EG-771","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788417319328.jpg?v=1775499012"}],"url":"https:\/\/pt.plasticbooks.com\/collections\/literatura-trans-y-no-binaria.oembed?page=3","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}