{"title":"Camila Sosa Villada","description":"\u003cp data-start=\"790\" data-end=\"1111\"\u003eA obra de Camila Sosa Villada tornou-se uma referência imprescindível da literatura queer contemporânea. Desde \u003cem data-start=\"915\" data-end=\"926\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e até \u003cem data-start=\"933\" data-end=\"961\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e, os seus livros exploram a experiência travesti, as margens da cidade e os laços afetivos com uma mistura de crueza, ternura e brilho poético.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1569\"\u003eNesta coleção reunimos os seus títulos disponíveis na Plastic Books para que possas percorrer o seu universo literário: relatos onde o quotidiano se cruza com o prodigioso, romances em que os corpos dissidentes ocupam o centro do palco e textos que dialogam com a tradição oral, a memória popular e a fantasia. A escrita de Sosa Villada combina o íntimo e o político, o vulnerável e o feroz, com uma voz que transborda qualquer norma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1576\" data-end=\"1918\"\u003eQuer venhas pela primeira vez a \u003cem data-start=\"1610\" data-end=\"1621\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e ou procures aprofundar a sua obra com \u003cem data-start=\"1664\" data-end=\"1692\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e ou outros títulos, esta seleção está pensada para quem quer ler histórias que questionam a ordem estabelecida, celebram a comunidade e põem em palavras desejos e identidades que durante muito tempo foram silenciados.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada","title":"Las malas","description":"\"Quando chegou a Córdoba capital para estudar na universidade, Camila Sosa Villada foi uma noite, morta de medo, espreitar as travestis do Parque Sarmiento e encontrou o seu primeiro lugar de pertença no mundo. Las malas é um rito de iniciação, um conto de fadas e de terror, um retrato de grupo, um manifesto explosivo, uma visita guiada à imaginação da sua autora e uma crónica diferente de todas. Convergem no seu ADN as duas facetas trans que mais repelem e aterrorizam a sociedade bem-pensante: a fúria travesti e a festa de ser travesti.\"--Contracapa.","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302226837848,"sku":"LIB-LA-TU-143","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-malas-camila-sosa-villada-9800732.jpg?v=1761779518"},{"product_id":"el-viaje-inutil-camila-sosa","title":"El viaje inútil – Camila Sosa Villada","description":"\u003cp\u003eUm relato autobiográfico intenso e inesquecível, com as referências e as chaves da escrita de Camila Sosa, o novo furacão literário latino-americano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom raiva e poesia, este é o relato cru da própria vida de Camila Sosa Villada, das suas origens, da sua infância dolorosa ― um corpo clandestino de mulher açoitado pela fúria alcoólica do pai ―, da vivência como travesti que conhece a prostituição, mas também o sucesso no teatro, e deste o exercício da escrita, que não pode ser senão radical, intensa, em busca de uma reparação impossível:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e«Escrevo para que uma história seja conhecida. A história do meu travestismo, da minha família, da minha tristeza na infância, de toda essa tristeza prematura que foi a minha família, o alcoolismo do meu pai, as carências da minha mãe. As mudanças que me afastavam para sempre dos amigos, do clima dos meus quartos, do costume dos pátios, da segurança de um esconderijo. Escrevo para poder dizer as imagens que povoaram a minha infância. Também para contar a luta da minha família contra a pobreza, uma batalha que nos devastou e nos adoentou de rancores e desamor e indiferença, todos contra todos.»\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre a autora\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) estudou Comunicação Social e Teatro na Universidade Nacional de Córdoba. Em 2009 estreou o seu primeiro espetáculo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. É autora dos poemas \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dos relatos \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), e dos romances \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903897125208,"sku":"LIB-EL-TU-297","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/el-viaje-inutil-camila-sosa-villada-8323229.jpg?v=1767396973"},{"product_id":"la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada","title":"La novia de Sandro","description":"\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003e\u003cstrong\u003eToda a intensidade emocional da autora de Las malas num livro de poemas que foi um acontecimento na Argentina.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003eEm \u003cem data-end=\"86\" data-start=\"64\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e, Camila Sosa Villada transporta toda a intensidade emocional de \u003cem data-end=\"159\" data-start=\"148\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e para o terreno da poesia. Através de um eu poético travesti que ama, odeia, deseja e é desejado, o livro explora os mistérios do amor, do corpo e da memória com um erotismo sensorial que quase ninguém consegue pôr em palavras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"785\" data-start=\"389\"\u003eOs poemas misturam a felicidade e a dor em cada corpo que aparece: amantes que partem, a mãe alugada a outra família, o cansaço do pai que luta contra a pobreza, amigas e amigos falecidos, a amada do amante. Entre imagens de sangue, plantas, vagalumes e saltos altos, Sosa Villada ergue uma mitologia íntima onde a magia convive com a violência, e a fragilidade se transforma em força.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1124\" data-start=\"787\"\u003eCelebrado como um acontecimento na Argentina, \u003cem data-end=\"856\" data-start=\"834\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e confirma Camila Sosa Villada como uma autora capaz de levar a experiência travesti, o desejo e o luto a uma linguagem poética selvagem e delicada ao mesmo tempo. Um livro de poemas que deixa marca em qualquer leitora ou leitor que se atreva a entrar na sua beleza feroz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre a autora\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) estudou Comunicação Social e Teatro na Universidade Nacional de Córdoba. Em 2009 estreou o seu primeiro espetáculo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. É autora dos poemas \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dos relatos \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), e dos romances \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920511320,"sku":"LIB-LA-TU-324","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada-3995310.jpg?v=1764096550"},{"product_id":"tesis-sobre-una-domesticacion-andanzas","title":"Tesis sobre una domesticación","description":"\u003cp data-start=\"100\" data-end=\"428\"\u003e«Uma só travesti é suficiente para abalar os alicerces de uma casa, desfazer os nós de um compromisso, quebrar uma promessa, renunciar a uma vida». A atriz que narra \u003cem data-start=\"273\" data-end=\"304\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e carrega essa certeza enquanto se move entre pactos invisíveis, desejos que transbordam e vínculos que já não sabem como se sustentar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"838\"\u003eNo centro do romance está uma família burguesa que tenta agarrar-se a uma vida pacífica, mas que vive rodeada de infernos íntimos e culpas soterradas. Erotismo e violência atravessam as suas relações, embora surja sempre uma ternura obstinada que se recusa a desaparecer. A domesticação, aqui, tem a ver tanto com o corpo e o desejo como com a casa, o casal e o mandato da normalidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"840\" data-end=\"1233\"\u003eSelvagem e comovente, \u003cem data-start=\"863\" data-end=\"894\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e confirma Camila Sosa Villada como uma escritora capaz de esticar o realismo até ao limite e pôr em cena a experiência travesti no coração da família. Com uma prosa intensa e muito visual, o romance mostra como essa busca por pequenos momentos de felicidade nasce marcada por uma derrota que estava escrita desde o início.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre a autora\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) estudou Comunicação Social e Teatro na Universidade Nacional de Córdoba. Em 2009 estreou o seu primeiro espetáculo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. É autora dos poemas \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dos contos \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), e dos romances \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920609624,"sku":"LIB-TE-TU-325","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/tesis-sobre-una-domesticacion-camila-sosa-villada-5827739.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada","title":"Soy una tonta por quererte","description":"\u003cp data-start=\"148\" data-end=\"490\"\u003eO novo livro da autora de \u003cem data-start=\"179\" data-end=\"190\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e confirma Camila Sosa Villada como uma das vozes mais potentes da narrativa contemporânea. Em \u003cem data-start=\"291\" data-end=\"319\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e reúne nove contos onde a linha entre o real e o prodigioso se desfoca constantemente, com uma imaginação que se move entre o íntimo, o obscuro e o fantástico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"983\"\u003eNa plena década de 90, uma mulher ganha a vida como noiva de aluguer para homens gays; num fumódromo de Harlem, uma travesti latina partilha uma noite com Billie Holiday; um grupo de jogadores de râguebi negocia o preço de uma sessão de sexo e acaba por receber o que merece. Freiras, avós, crianças e cães revelam-se muito diferentes do que aparentam. Estas personagens, extravagantes e profundamente humanas, enfrentam uma realidade ominosa a partir de lugares tão estranhos quanto elas próprias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1458\"\u003eCom um estilo inconfundível, Sosa Villada combina o popular e o barroco, a crónica e o conto de fadas distorcido. É capaz de pôr na boca de uma vítima da Inquisição mexicana um castelhano antigo verosímil e, ao mesmo tempo, criar universos distópicos onde a existência travesti cobra a sua revanche. Nestes contos, a autora cruza sem esforço os limites entre realidade e magia, e atualiza a tradição oral com uma voz sólida, radical e muito pessoal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre a autora\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) estudou Comunicação Social e Teatro na Universidade Nacional de Córdoba. Em 2009 estreou o seu primeiro espetáculo, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. É autora dos poemas \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), dos contos \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), e dos romances \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) e \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920675160,"sku":"LIB-SO-TU-329","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada-9608578.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"la-traicion-de-mi-lengua-andanzas","title":"La traición de mi lengua","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigens, família e uma visão singular do mundo dão forma a um texto luminoso e brilhante sobre os começos no erotismo e na escrita\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«A memória é o afeto mais traidor que existe», escreve Camila Sosa Villada. Neste livro, a autora mergulha nas dobras da lembrança, ali onde a memória ―sempre mutável e desordenada― nos deixa expostos a emoções que mal conseguimos controlar. Mas será que podemos resistir ao assédio de certas memórias?, pergunta-se. E nessa busca encontra uma forma de sobreviver: faz isso a partir da ideia de traição e da relação da linguagem ―a mesma que perverteu e que utiliza nas suas obras― com o erotismo e as próprias origens. Neste texto deslumbrante, Camila Sosa abraça o aparente caos do evocado e transforma-o numa estrutura íntima, feita de desvios, coincidências e descobertas. A sua prosa, afiada e poética, move-se na fronteira entre a ficção e a confissão, entre o que se herda e o que se trai. Um livro sobre a capacidade de escrever desde o limite, um ato de risco e de liberdade.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56609632649560,"sku":"LIB-LA-TU-466","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788411077071.jpg?v=1769547538"},{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada-ilustrado-sonia-pulido","title":"Las malas","description":"\u003cp\u003eCamila compreende, desde muito cedo, que a identidade que o mundo lhe atribui não coincide com aquela que ela sente como sua. Ao mudar-se para Córdoba (Argentina) para estudar, a precariedade leva-a a passar noites no parque, onde encontra um grupo diverso de mulheres trans que convivem em torno da casa rosa da Tía Encarna. Ali tecem-se laços que permitem resistir à violência policial, ao estigma social e à insegurança económica. Nesse ambiente, Camila escuta, narra e vai tecendo a sua própria história de transição para a idade adulta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e é um romance deslumbrante que transforma a vida de um grupo de travestis num território mítico, feroz e humano. Camila Sosa Villada constrói um testemunho íntimo\u003cbr\u003ee ao mesmo tempo questionador, que amplia o campo da narrativa sobre a identidade e a experiência trans. Aclamado pela crítica e pelos leitores, premiado internacionalmente e traduzido para várias línguas, \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e consolidou-se como um livro imprescindível da literatura latino-americana contemporânea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA linguagem gráfica de Sonia Pulido — a sua paleta vibrante, os contrastes potentes, os corpos grandes e empoderados — amplifica o sentido crítico do texto, ao mesmo tempo que sublinha a ternura da comunidade travesti. Os quadros repletos de símbolos — carros, lábios, olhos, luas, armas, lâminas, terços, lágrimas — funcionam quase como um retábulo trans, um altar profano onde coexistem o perigo, o desejo, a religiosidade popular e o humor.\u003c\/p\u003e","brand":"Libros del Zorro Rojo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57254054232408,"sku":"LIB-LA-LI-7921729","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9791399130034.jpg?v=1778275745"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/collections\/camila-sosa-villada-5809751.jpg?v=1764096430","url":"https:\/\/pt.plasticbooks.com\/collections\/camila-sosa-villada.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}